Zazaki anlamlarida benden...
Mı Te Fahm Kır : Seni Anladım - Kırmanca mi ti fam kerd
Mı Te Hes Kır : Seni Sevdim - Kurmanca mi tora haskerd
Kıncê Xwe/Xo Zahf Rınde : Elbisen Çok Güzel - Kurmanca kince tu zof rinde ( ama burda xo veya Xwe deniliyor, xo veya xwe "kendisinin" anlamina gelmiyormu acaba)
Navê Te Çi Ye ? Adın Nedir ? Kurmanca name tu ciko
Mı Qasi/Qesi Kır Bi Te - Seninle Konuştum - Kurmanca mi to de qeseykerd
Usen Dinişte Dı Binçeng de - Hüseyin Koltukta oturuyor - Kurmanca Usen koltuxede niseneru
Me Rojê Xızırî Gırt - Hızır Orucu Tuttuk - Kurmanca mi roze xizir guret
Mı Kitav/Pirtuk Xwend - Ben Kitap Okudum - Kurmanca mi kitav wend
Mı Xewn Di : Ben Rüya Gördüm - Kurmanca mi hewn di
Mı Xwast Xweseri/Xoseri Bo Welatê Me - Ülkemiz için Özgürlük İstedim - Kurmanca mi serva welate ma serbestiye wast
Ew Nemaye li Welatê Xwe/Xo, Paşka Karên Xwe/Xo Hene - O Ülkesinde Kalmadı Çünkü İşleri var - Kurmanca o welate hude nimenda,cike kare dey este
Dejmer Çend e ? Saat Kaçtır ? Kurmanca saate conda
Tu Mı Fahm Ke ! Beni Anla ! Kurmanca tu mi fam ke